undue hardship معنى

• العب ء غير المتناسب

• undue    adj. لم يستحق بعد, ...
• hardship    n. أذى, معاناة, بل ...
• undue assumption    إنتحال; انتحال

أمثلة

1. That is an undue hardship on her family...
   هذا القرار الغير مبرر سيسبب المشاكل لعائلتها.
2. To undue hardship if she were separated
   ...الى مشقّة إذا فُصلت
3. Now he can fight deportation on the grounds that it would cause undue hardship to his child...
   مشقة غير مبررة لأطفاله... واللذين هم مواطنين أمريكيون.
4. His lawyer thinks that leaving suddenly would put undue hardship on both you and Daphne.
   من شأنها أن تضع صعوبات لا مبرر لها على حد سواء لك ودافني
5. They won't transfer a prisoner if there is any undue hardship on a family member or loved one.
   لن ينقلوا سجينا إن كانت هناك معاناة غير ضرورية لأحد أفراد العائلة أو الأحبة